Đăng nhập Đăng ký

cùng nhau tiến bước Tiếng Trung là gì

phát âm:
"cùng nhau tiến bước" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 并驱 <两马并进, 比喻齐头并进。>
  • cùng     对口; 对口儿 cùng công việc 工作对口。 cùng chuyên ngành 专业对口。 跟班 cùng làm...
  • nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
  • tiến     进; 晋 tiến quân. 进军。 càng tiến hơn nữa. 更进一层。 tiến kiến ; yết kiến....
  • bước     步; 脚步 khó nhích nổi một bước 寸步难移 nhẹ bước. 放轻脚步。 步骤 阶段 跨; 迈; 移步...
  • cùng nhau     合谋 cùng nhau gây án 合谋作案。 伙同 伙; 联手; 协 hơn mười nhà khoa học cùng...
  • tiến bước     开动 đội ngũ nghỉ ngơi một chút rồi lại tiến bước 队伍休息了一会就开动了。 前进 ...
Câu ví dụ
  • 他没有向命运屈服,又走入了音乐世界。
    Họ đã tìm thấy định mệnh của mình và cùng nhau tiến bước vào thế giới âm nhạc.
  • 这样,我们才可以一起继续朝向一条和平和热情的道路。
    Chỉ như thế chúng ta mới có thể cùng nhau tiến bước về một tương lai hoà bình và liên kết.
  • 既然都很无奈,那就互相地无奈下去,看看谁可以在无奈中笑到最后,看看谁可以承受更多的无奈。
    Đã đều là bất đắc dĩ, vậy hãy cùng nhau tiến bước, xem ai có thể ở trong bất đắc dĩ mà cười đến cùng, xem ai có thể chấp nhận bất đắc dĩ nhiều hơn nữa.
  • 既然都很无奈,那就互相的无奈下去,看看谁可以在无奈中笑到最后,看看谁可以承受更多的无奈。
    Đã đều là bất đắc dĩ, vậy hãy cùng nhau tiến bước, xem ai có thể ở trong bất đắc dĩ mà cười đến cùng, xem ai có thể chấp nhận bất đắc dĩ nhiều hơn nữa.
  • 既然都很无奈,那就互相的无奈下去,看看谁可以在无奈中笑到最后,看看谁可以承受更多的无奈。
    Đã đều là bất đắc dĩ, vậy hãy cùng nhau tiến bước, xem ai có thể ở trong bất đắc dĩ mà cười đến cùng, xem ai có thể chấp nhận bất đắc dĩ nhiều hơn nữa.
  •  既然都很无奈,那就互相地无奈下去,看看谁可以在无奈中笑到最後,看看谁可以承受更多的无奈。
    Đã đều là bất đắc dĩ, vậy hãy cùng nhau tiến bước, xem ai có thể ở trong bất đắc dĩ mà cười đến cùng, xem ai có thể chấp nhận bất đắc đắc dĩ nhiều hơn nữa.
  • 既然都很无奈,那就互相地无奈下去,看看谁可以在无奈中笑到最后,看看谁可以承受更多的无奈。
    Đã đều là bất đắc dĩ, vậy hãy cùng nhau tiến bước, xem ai có thể ở trong bất đắc dĩ mà cười đến cùng, xem ai có thể chấp nhận bất đắc đắc dĩ nhiều hơn nữa.
  • 既然都很无奈,那就互相的无奈下去,看看谁可以在无奈中笑到最后,看看谁可以承受更多的无奈。
    Đã đều là bất đắc dĩ, vậy hãy cùng nhau tiến bước, xem ai có thể ở trong bất đắc dĩ mà cười đến cùng, xem ai có thể chấp nhận bất đắc đắc dĩ nhiều hơn nữa.
  • 既然都很无奈,那就互相地无奈下去,看看谁可以在无奈中笑到最後,看看谁可以承受更多的无奈。
    Đã đều là bất đắc dĩ, vậy hãy cùng nhau tiến bước, xem ai có thể ở trong bất đắc dĩ mà cười đến cùng, xem ai có thể chấp nhận bất đắc đắc dĩ nhiều hơn nữa.
  • 我们将体验到这样一个事实:尽管我们存在各种分歧,但确实有更多的事情使我们团结起来并激励我们共同前进。
    Chúng ta sẽ trải nghiệm được sự thật rằng, trong tất cả những sự khác biệt của chúng ta, quả thật có nhiều điều khiến chúng ta hiệp nhất và truyền cảm hứng cho chúng ta cùng nhau tiến bước.